Just because we've stopped doesn't mean we're stuck

우리가 멈췄다는게 우리가 아주 가로막혔다는 의미가 아니니까요

You say we're out of touch and we're out of luck

당신은 우리가 잘 몰랐고 운도 나빴다고 말해요

I try and fight the blade

나는 노력하고, 날을 갈아요

I stay at home and wait

집에 머무르며 기다려요

Waiting for the load on my chest to vanish or hide

내 마음속에 있는 짐이 사라지거나 숨기를 기다리고 있어요

Pray for you to show me the love that you're keeping inside

아직 당신 속에 남겨진 사랑을 제게 보여주길 기도해요

I'm brewing up a drink and I want you to taste

나는 마실것을 준비하고있어요 당신이 마셔주었으면 좋겠어요

Afraid that you don't care and it'll go to waste

당신이 외면해서 그걸 버리게 될까봐 두려워요

It would take us both back where we came from Swedish skies

이게 우리를 우리가 왔던 스웨덴의 하늘로 돌려보내줄거예요

Lift our spirits up from the ground and our souls to the heights

우리의 영혼을 땅에서부터 높은곳으로 들어올려줄거예요

We'll meet in the lights

그리고 우리는 빛 안에서 만나게 될거예요

I'll make it right

나는 바로잡을거예요

I'll make it right

나는 바로잡을거예요

Please lift our spirits up

우리 영혼을 들어올려주세요

I'll make it right

나는 바로잡을거예요

Spellbound I am, I am

나는 주문에 얽매여있어

The wizard has enchanted me, enchanted me

마법사가 내게 주문을 걸었지

Spellbound deep in my soul, in my soul

내 영혼 깊은 곳을 주문은 얽매고 있지

In my heart burns a sizzling fire, a sizzling fire

내 심장은 지글거리는 불로 타오르고 있지

Spellbound I am, I am

나는 주문에 얽매여있어

The wizard has enchanted me, enchanted me

마법사가 내게 주문을 걸었지

Spellbound in my heart's root, my heart's root

주문은 내 심장의 뿌리를 얽매고

My eyes gaze to where the wizard stood

내 눈은 마법사가 서있던 곳을 응시하고 있어

Translate the translation

You took the beat of my heart

넌 내 심장박동을 가져갔어

And you moved all the pieces, you pulled it apart

그리고 나서 넌 모든 조각들을 움직이고, 산산이 떨어트려놓았어

Now it plays on repeat

지금 그건 반복되고 있고

and I can't stop the rhythm you've started.

네가 시작한 이 리듬을 난 멈출 수 없어

You took the tune in my head

넌 내 머리속의 선율을 가져갔어

And replaced it with melodies you wrote instead

그리고 대신 니가 쓴 멜로디로 바꿔놓았지

Now they're coming on through

지금 그것들은 내 머리를 통해 들어오고 있고

and I'm spreading the song that you've started

나는 네가 시작한 그 노래를 퍼트리고 있어

Oh now play me another melody, melody

아, 이제 다른 멜로디가 날 연주해

oh now Stay, light a fire under me, under me

계속해서, 내 안에 불을 피워

And I'll make up a cover to keep us dry, As the raindrops beat down rhythms from the sky.

그리고 나는 하늘에서 떨어지는 빗방울들의 리듬에 우리를 젖지않게 할 덮개를 만들거야

You took the breath from my lungs

너는 내 폐에서 호흡을 가져갔어

Now there's nothing else left

그 자리가 텅 비어서

and I've clearly begun To fall head over chest

난 내 머릿속 생각을 가슴으로 옮기기 시작했지

so now come carry on what you've started

그래서 지금까지도 니가 시작했던 것들을 계속해서 가져와 옮겨놓고 있어

You took the words from my tongue

너는 내 단어들을 가져갔어

And you silenced my troubles, you hushed every one

그리고 넌 내 골칫거리들을 침묵시키고, 모두를 조용히 시켰지

And I finally heard all my thoughts clear and strong

결국 난 또렷하고 강한 내 생각들을 들을 수 있었어

and I started

그리고 난 시작했어

Oh now play me another melody, melody

아, 이제 다른 멜로디가 날 연주해

Stay, light a fire under me, under me

계속해서, 내 안에 불을 피워

And I'll make up a cover to keep us dry, As the raindrops beat down rhythms from the sky.

그리고 나는 하늘에서 떨어지는 빗방울들의 리듬에 우리를 젖지않게 할 덮개를 만들거야

You took the beat of my heart

넌 내 심장박동을 가져갔어

And you moved all the pieces, you pulled it apart

그리고 나서 넌 모든 조각들을 움직이고, 산산이 떨어트려놓았어

Now it plays on repeat

지금 그건 반복되고 있고

and I can't stop the rhythm you've started.

네가 시작한 이 리듬을 난 멈출 수 없어