Laleh - Some die young
오두막 훈련 /귀머거리 연습 2015. 11. 10. 07:58 |I will tell your story if you die
네가 죽는다면 니 이야기를 할거야
I will tell your story and keep you alive, the best I can
네가 네 이야기를 하고, 널 살아있게 할거야. 내가 할 수 있는 최선은
I will tell them to the children
그 이야기를 아이들에게 해주는거야
if we have some, if we have some
만약 우리가 아이를 가진다면 말이야
but I've always felt the feeling we would die young
하지만 난 늘 우리가 어려서 죽게될거라는 걸 느껴
some die young, some die young
어떤 이들은 일찍 죽지
some
어떤이들은
some die young
어떤 이들은 일찍 죽지
but you better hold on
하지만 살아남아줘
so many things I need to say to you. please don't, don't let me go
너에게 해야할 이야기가 많아, 제발, 제발 날 버리고 가지마
and we said we would die together
우리 함께 세상을 떠나기로 했었잖아
some die young
어떤 이들은 일찍 죽지
but you better hold on
하지만 살아남아줘
so many things I need to say to you. please don't, don't let me go
너에게 해야할 이야기가 많아, 제발, 제발 날 버리고 가지마
and we said we would die together
우리 함께 세상을 떠나기로 했었잖아
some die young
어떤 이들은 일찍 죽지
I will tell your story if you try
네가 노력한다면 네 이야기를 해줄게
but how long will your thoughts of valleys stay green
하지만 언제까지 네 생각처럼 골짜기가 푸를 수 있을까.
when the world
그때,
you were born in changes with seasons
계절이 바뀌면서 네가 태어났을 때처럼.
will you run with the stream, or will you run alone?
개울과 함께 달릴거나, 혼자서 달릴거니?
or will you run against
아니면 어딘가에 부딪힐거니
and finally reveal why some die young,
그리고 결국 왜 어떤 이는 일찍 죽는지 밝혀낼거니
why some die young
왜 어떤 이들은 일찍 죽을까
why some die
왜 어떤 이들은
some die young
어떤 이들은 일찍 죽지
but you better hold on
하지만 넌 살아남아줘
so many things I need to say to you. please don't, don't let me go
너에게 해야할 이야기가 많아, 제발, 제발 날 버리고 가지마
and we said we would die together
우리 함께 세상을 떠나기로 했었잖아
some die young
어떤 이들은 일찍 죽지
but you better hold on
하지만 살아남아줘
so many things I need to say to you. please don't, don't let me go
너에게 해야할 이야기가 많아, 제발, 제발 날 버리고 가지마
and we said we would die together
우리 함께 세상을 떠나기로 했었잖아
some die young
어떤 이들은 일찍 죽지
She walks with her head in the sand. they will never die.
그녀는 땅 속으로 똑바로 걸어갔다. 그들은 절대로 죽지 않을것이다
'오두막 훈련 > 귀머거리 연습' 카테고리의 다른 글
IDA - Maybe I like It (0) | 2015.11.10 |
---|---|
Kate Nash - Mouthwash (0) | 2015.11.10 |
tUnE-yArDs - Water fountain (0) | 2015.11.10 |
tUnE-yArDs - My Country (0) | 2015.11.10 |
Shawn Colvin - Knowing what I know now (0) | 2015.11.10 |