St. Vincent - Cruel

Bodies, can't you see what everybody wants from you?

여봐요, 당신들은 모두가 당신들에게서 뭘 원하는지 모르나요?

Forgive the kids, for they don't know how to live

아이들을 용서해요, 그들은 어떻게 살아야 하는지 몰라요

Run the alleys casually cruel

골목을 뛰어다니다 무심코 잔인해지죠

Cruel, cruel

잔인하게도, 잔인하게도

Bodies, can't you see what everybody wants from you?

여봐요, 당신들은 모두가 당신들에게서 뭘 원하는지 모르나요?

For you could want that, too

당신들도 역시 원할 수 있었잖아요

They could take or leave you

그들은 당신들을 받아들일 수도 있고, 그렇지 않을 수도 있어요

So they took you, and they left you

그래서 그들은 당신들을 거뒀고, 또 떠났죠

How could they be casually cruel?

그들은 어떻게 그렇게 무심히 잔인할 수 있을까요?

Cruel, cruel, oh

잔인하게도, 우우

Cruel, cruel, oh

잔인하게도, 우우

Bodies, can't you see what everybody wants from you?

여봐요, 당신들은 모두가 당신들에게서 뭘 원하는지 모르나요?

If you could want that, too, then you'll be happy

만약 당신들도 같은 걸 원한다면, 당신들도 행복해지겠죠

You were the one waving flares in the air so they could see you

당신은 하늘에서 타오르는 단 하나의 불꽃이어서 그들은 당신을 볼 수 있었죠

And they were a zephyr, blowing past ya, blowing fastly so they can see ya

그리고 그들은 산들바람이예요, 당신을 지나며 불고, 빨리 지나치며 당신을 볼 수 있죠

Cruel, cruel, oh

잔인하게도, 우우

Cruel, cruel, oh

잔인하게도, 우우