Alicia May - The Prism song

Hang a prism in your window

당신의 창문에 프리즘을 걸고

Watch the radiance of light dance on your wall

벽에서 춤추는 빛의 광채을 구경해봐요

See the swirling magic pattern making multicolored lanterns as they fall

다양한 색깔의 전등빛이 떨어지며 만드는 마법같은 소용돌이 무늬를 보아요

Now why don't you do it

자 이제 해보세요

It's so easy and it takes no time at all

아주 쉽고 별로 시간이 걸리지도 않아요

But only in the sunshine

그치만 햇살이 있을때만 할 수 있고

Those gloomy no-shine days won't do at all

흐릿한 날들에는 할 수 없을거예요

won't do at all

할 수 없죠

Hang a prism in your window

당신의 창문에 프리즘을 걸고

Catch the diamond flakes of wonder in your heart

당신의 마음을 놀랍게 하는 다이아 조각을 잡아보세요

Just a tiny wedge of glass that will allow the light to pass and split apart

이 작은 유리조각이 빛이 통과해 조각조각 흩어질 수 있게 할거에요

Now why don't you try it

자 이제 해보세요

I am sure you won't deny

당신이 분명 좋아할거예요

It's one of God's miracles

이건 신이 준 기적중에 하나지만

But only in the sunshine

햇살이 있을때만 할 수 있고

Those gloomy no-shine days won't do at all

흐릿한 날들에는 할 수 없을거예요

won't do at all

할 수 없죠

Hang a prism in your window

당신의 창문에 프리즘을 걸고

Let a message from the sun be sent to you

태양이 당신에게 메세지를 보낼 수 있게 해보세요

In an envelope of red, orange, yellow, green, violet, indigo, or blue

빨강, 주황, 노랑, 초록, 보라색, 남색, 파랑색 봉투안에

And its stamp will be a rainbow

우표는 무지개가 될거고

Its return address will be the universe

반송주소는 우주가 될거예요.

But only in the sunshine

그치만 햇살이 있을때만 할 수 있고

Those gloomy no-shine days won't do at all

흐릿한 날들에는 할 수 없을거예요

Won't do at all

할 수 없을거예요

Won't do, won't do at all

할수 없죠, 할 수 없을거예요

Won't do at all

할 수 없을거예요