Still I sit here where you left me alone

난 여전히 니가 날 두고 간 그곳에 앉아있어

My feet in the water, feet in the water

내 발을 물에 담근 채, 내 발을 물에 담근 채

I took the road you didn't dare to go

난 갈 용기가 없었던 너에게로 출발했어

Rocks on my chest and knees on bruises

내 가슴속에 돌들이 있고 무릎위엔 멍이 있었어

We travel fast, my voice and me,

우리는 빠르게 여행해, 내 목소리와 나

One penny in the pocket, penny in the pocket

주머니 속에 1페니를 가지고

It's enough to build my town

그거면 내 도시를 세우기엔 충분하지

With guardian angels looking after you and me

너와 나를 지키는 수호천사들이 있는 곳

I see the waves embrace the shore

나는 해안을 껴안는 파도를 보았어

I've got my feet in the water, feet in the water

내 발을 물에 넣고 있었어

I'm speaking in a brand new tongue

나는 새로운 혀로 이야기하고 있어

Confidence flying... high and free

자신있게 날아...높고 자유롭게

We got to drive away to explore

우리는 탐험하러 떠났어

World and its corners, sides and corners

세계와 그 모퉁이들, 가장자리들와 모퉁이들

He felt safe with a loaded gun

그는 가득 장전된 총때문에 안정감을 느꼈지

Poor man's warranty, long-life warranty

가난한 남자의 보증서, 보증기간이 긴 보증서

I see the waves embrace the shore

나는 해안을 껴안는 파도를 보았어

I've got my feet in the water, feet in the water

내 발을 물에 넣고 있었어

I'm speaking in a brand new tongue

나는 새로운 혀로 이야기하고 있어

Confidence flying... high and free

자신있게 날아..높고 자유롭게

(High and free)

(높고 자유롭게)

Still I sit here where you left me alone

난 여전히 니가 날 두고 간 그곳에 앉아있어

My feet in the water, feet in the water

내 발을 물에 담근 채, 내 발을 물에 담근 채

I've got a friend Who I've known since I was seven

일곱살때부터 알고지냈던 친구가 있어

We used to talk on that phone

우리는 전화로 이야기하곤했어

If we have time, if it's the right time

시간이 있다면, 그게 알맞은 때라면 언제든지 말이야

Accompany me By the kitchen sink

부엌 싱크대에서도 나와 함께했지

We talk about love

우리는 사랑에 대해 얘기했어

We talk about dishwasher tablets,illness

우리는 설거지 세제와 질병에 대해 얘기하고

And we dream about heaven

천국에 대한 꿈을 꿨지

I know it

난 알아

I think I know it from a heaven

걔는 분명히 천국에서 왔다고 생각해

They said so it doesn't need more explanation

그들은 말했지 더 이상의 설명이 필요없다고

A box to open up with light and sound

빛과 소리로 차있는 박스를 열었지

Making you cold, very cold

그건 널 춥게 했지, 아주 춥게

I leave home at seven

나는 일곱살 때 집을 나왔어

Under a heavy sky

무거운 하늘 밑에서

I ride my bike up

난 내 자전거를 타고 오르막을 오르고

I ride my bike down

내리막을 내렸지

November smoke

11월이 연기를 피우고

And your toes go numb

네 발가락의 감각이 없어지고 있어.

A new colour on the globe, It goes from white to red

세상이 새로운 색으로 칠해져서, 하얀색에서 붉은 색으로 변해간다고

A little voice in my head say so

내 머리속의 작은 목소리가 그렇게 말했어

I know it

나는 알아

I think I know it from a heaven

걔는 분명히 천국에서 왔다고 생각해

They said so

그들은 말했지

it doesn't need more explanation

더 이상의 설명이 필요없다고

A box to open up with light and sound

빛과 소리로 차있는 박스를 열었지

And if you don't you'll run your own

그리고 만약 그렇게 하지 않으면 아무도 돕지 않을거라고 했지

I know it

나는 알아

I think I know it from a heaven

걔는 분명히 천국에서 왔다고 생각해

They said so

그들은 말했지

it doesn't need more explanation

더 이상의 설명이 필요없다고

A box to open up with light and sound

빛과 소리로 차있는 박스를 열었지

Making you cold very cold

그건 너를 춥게, 아주 춥게했지

When I grow up

나는 크면

I want to be a forester

산 지킴이가 되고 싶어

Run through the moss on high heels

하이힐을 신고 이끼사이로 뛰어다니는

That's what I'll do

그게 내가 할 일이야

Throwing out boomerang

부메랑을 던지고

Waiting for it to come back to me

그게 다시 나에게 돌아오는 걸 기다려

When I grow up

나는 크면

I want to live near the sea

바다 가까이에 살고싶어

Crab claws and bottles of rum

게의 집게발과 럼주 병

That's what I'll have

그게 내가 가지게 될거야

Staring at the seashell

조개 껍데기를 보고

Waiting for it to embrace me

그게 나를 안아주기를 기다려

I put my soul in what I do

난 뭘하든 영혼을 담아서 해

Last night I drew a funny man

지난 밤에 나는 재밌는 남자를 하나 그렸지

With dark eyes and a hanging tongue

그는 검은 눈과 덜렁거리는 혀를 가졌어

It goes way bad

상황이 나빠지고 있어

I never liked a sad look From someone who wants to be loved by you

나는 네게 사랑받고 싶은 사람이 짓는 슬픈 표정을 좋아하지 않아

I'm very good with plants

나는 식물들과 함께 행복해

When my friends are away

내 친구들이 떠나갔을 때

They let me keep the soil moist

그들은 내게 흙을 촉촉하게 유지하라고 했지

On the seventh day I rest

일곱번째날이면 나는 쉬지

For a minute or two

일분이나 이분정도

Then back on my feet and cry for you

그러면 다시 좋아지고, 너를 위해 울거야

You've got cucumbers on your eyes

너는 두 눈 위에 오이조각을 얹어놓고 있어

Too much time spent on nothing

너무 많은 시간이 아무것도 아니게 흘러갔지

Waiting for a moment to arise The face in the ceiling And arms too long

천장에 있는 얼굴과 아주 긴 팔이 깨어날 순간을 기다리면서

I wait for him to catch me

나는 그가 날 잡길 기다려

Waiting for you to embrace me

니가 나를 안아주기를 기다려