Will circle your island ‘til I find your bay.

당신의 만을 찾을 때까지 당신의 섬을 돌아봐도 될까요

I'll crawl through the seaweed to knock on your door.

저는 해초사이를 기어가 당신의 문을 두드릴거예요

Walk bare feet on the broken clam shells, mile after mile.

깨진 조개껍질 위를 계속해서 맨발로 걸어요

It's cold and windy at the seaside.

춥고 바람부는 해변

Yet here I am.

전 아직 여기에 있어요

I'll go and saddle the cannons, I'll round up the seals.

난 가서 대포를 얹을거에요 물개떼를 몰거예요

We'll lay down your anger, so soft and neat.

우린 당신의 화를 진정시킬거에요 부드럽고 단정하게.

‘Cause there is only one word and it needs to be cried:

왜냐면 여기엔 단 하나의 말 밖에 없고, 그건 눈물을 필요로 하거든요

 I I I I'm sorry ? for letting you down.

미안해 당신을 실망시켜서 미안해요.

I see so many seahorses.

전 정말 많은 해마들를 만났고

They all say the same thing;

그들은 전부 다 같은 말을 했어요: 

bow down your neck and wait, 

고개를 숙이고 기다려봐. 

It's not too late, 

아직 늦지 않았어

sing soft and sweet, 

부드럽고 달콤한 노래로

honey drizzle

당신은 비아냥거리죠

if you dare

용기가 있다면

climb around that angry bear, 

화난 곰 주위로 산을 타고

charm him like a millionaire.

백만장자처럼 그를 사로잡아봐

I'll go and saddle the cannons, I'll round up the seals.

난 가서 대포를 얹을거에요 물개떼를 몰거예요

We'll lay down your anger, so soft and neat.

우린 당신의 화를 진정시킬거에요 부드럽고 단정하게.

‘Cause there is only one word and it needs to be cried:

왜냐면 여기엔 단 하나의 말 밖에 없고, 그건 눈물을 필요로 하거든요

 I I I I'm sorry for letting you down.

미안해 당신을 실망시켜서 미안해요.

Island man, take my tan, shake me around and drop me in your cocktail, dear.

섬사람이여, 내 가죽을 가져요 날 흔들어, 당신의 칵테일에 부어요

I'll go and saddle the cannons, I'll round up the seals.

난 가서 대포를 얹을거에요 물개떼를 몰거예요

We'll lay down your anger, so soft and neat.

우린 당신의 화를 진정시킬거에요 부드럽고 단정하게

‘Cause there is only one word and it needs to be cried:

왜냐면 여기엔 단 하나의 말 밖에 없고, 그건 눈물을 필요로 하거든요

 I I I I'm sorry for letting you down.

미안해 당신을 실망시켜서 미안해요

I didn't think that I'd be back here so soon, I

난 내가 금방 다시 돌아올 거라고 생각하지 않았지. 난

I should've known better

난 더 잘 알았어야 했어

I should've known better

난 더 잘 알았어야 했어

I swore I'd never make it Back here again

난 다시 이곳에서와 같지 않겠다고 맹세했지

I should've known better

난 더 잘 알았어야 했어

I should've known better

난 더 잘 알았어야 했어

Little boy you knew that I'd be back someday

넌 내가 어느 날 다시 돌아올거라는 걸 알고 있었지

Little boy inside my head, I thought you had my back

내 머릿속의 아이야. 난 네가 날 걱정해주고 있다는 걸 생각했어.

Little boy inside my head,

내 머릿속의 아이야.

I'd known that you'd been working So hard

난 네가 정말 노력하고 있다는 걸 알고 있었지

You should've known better

넌 더 잘 알았어야 했어

Oh boy you know I messed it up

넌 내가 망했다는 걸 알지

This time, it's too late

지금은 너무 늦었어

You can't come back

넌 돌아올 수 없어

I'm sorry little boy

미안해

I know that you've been working So hard

난 네가 정말 노력해줬다는 걸 알지만

You should've known better

넌 더 잘 알았어야 했어

If you sit in cold enough water

네가 차가운 물 가운데에 앉아있다면

If you drink enough of this shit

네가 이 엿같은 걸 충분히 마신다면

Then you'll know, you should've known better

알게될거야, 네가 더 잘알았어야 한다는 걸

you should've known better

넌 더 잘 알았어야 했어

Oh boy you know I messed it up

넌 내가 망했다는 걸 알지

This time, it's too late

지금은 너무 늦었어

You can't come back

넌 돌아올 수 없어

I'm sorry little boy

미안해

I know that you've been working So hard

난 네가 정말 노력했다는 걸 알지만

You should've known better

넌 더 잘 알았어야 했어

Ooooo in my head it was clear that today

내 머릿속은 오늘에서 깔끔해졌어.

You were hoping to die, Just walk away

너는 죽기를 바라고 있지. 그냥 멀리떠나서

Take it back, I would take it back

전부 무효로 만들거야  나는 그럴거야

You should've known better

넌 더 잘 알았어야 했어

I'm sorry

미안

I'm sorry

미안

You should've known better

넌 더 잘 알았어야 했어

I'm sorry

미안

I'm sorry

미안

We favor the simple expression of the complex thought.

우리는 복잡한 생각에 대한 간단한 표현들을 좋아해.

We are for the large shape, because it has the impact of the unequivocal..

우리는 큰 모양을 가지길 원해. 왜냐면 그건 명백한 인상을 전달하기 때문이지

We are for flat forms because they destroy illusion and reveal truths.

우리는 납작한 형상을 하길 원해. 왜냐면 그건 환상을 파괴하고, 진실을 나타내니까.

The artist was attempting to make art more than something to just look at,

예술가는 그저 보이는 것보다 더 많은 걸 만들어내려고 시도했지.

they wanted it to be something to be involved in, something too big to ignore.

그들은 그 안에 뭔가를 담길 원했어, 커다란 묵살에 대한 뭔가를.

It is our function as artists to make the spectator to see the world our way,

우리의 예술가적인 목적이란, 우리의 방식으로 세계를 보는 관객을 만드는거지.

not his way.

그의 방식이 아니라