Janne Schra - Scare me

A fire extinguisher waits for someone to

소화기는 기다리고 있어

forget the cigaret

담배를 잊어버린 사람을

The safety net waits for slippery ropes and sweaty hands

안전그물은 미끄러운 로프와 젖은 손을 기다리고 있지

a life vest waits for a boat to sink

구명조끼는 보트가 가라앉기를 기다리고 있어

emergency breaks wait for trouble on the train

비상 브레이크는 기차에 문제가 일어나길 기다리고

airbags really like foggy roads and a lot of rain

에어백은 안개끼고 비오는 길을 정말 좋아해

You are waiting for me

너는 기다리고 있지

To lose it again 

나를 다시 잃는 것을 말이야

so I can fall back into your arms

그래서 나는 다시 네 품에 안길 수 있어

All I want you to do is scare me

나를 두렵게 하고

And be selfish

이기적으로 살아줘

All I want you to do is scare me

나를 두렵게 하고

And be selfish

이기적으로 살아줘

So I can hunt you down

그럼 내가 널 뒤쫒을 수 있어

So I can hunt you down

그럼 내가 널 뒤쫒을 수 있어

Like I please, like I please

내가 원하는 대로, 내가 원하는 대로

I'm so careful you won't believe

난 네가 믿지 않을까봐 조마조마하고 있어

I mind my step everywhere I go

내가 하는 일마다 전부 조심하고 있어

I'm aware of all the dogs

모든 위험성들을 알고 있어

I carry scissors and a pepper spray

나는 가위와 호신용 스프레이를 가지고 다니지

Well in the jungle, in my dreams

내 꿈 속, 정글에서

I drown in eyes that are dangerous

나는 눈 속으로 위험하게 빠져들지

In a desert fantasy I get stomped...

신기루 속에서 나는 발을 구르며 걷다가

and ripped apart

산산이 부서져버려

You are waiting for me

너는 기다리고 있지

To lose it again 

나를 다시 잃는 것을 말이야

so I can fall back into your arms

그래서 나는 다시 네 품에 안길 수 있어

All I want you to do is scare me

나를 두렵게 하고

And be selfish

이기적으로 살아줘

All I want you to do is scare me

나를 두렵게 하고

And be selfish

이기적으로 살아줘

So I can hunt you down

그럼 내가 널 뒤쫒을 수 있어

So I can hunt you down

그럼 내가 널 뒤쫒을 수 있어

Like I please, like I please

내가 원하는 대로, 내가 원하는 대로

Like I please

내가 원하는 대로