Susanne Sundfør - I Resign

I have found peace

난 평화를 찾았어요

where it's impossible to rest

휴식이 불가능한 이곳에서요

No one can fool me anymore

누구도 날 더이상 속일 수 없어요

this story now that I could rest and die blessed

이 속에서 이제 나는 휴식하고, 축복속에 세상을 떠날 수 있을거예요.

I found what I've been looking for

나는 내가 찾고자 했던 걸 찾았죠

And I want it more and more

그리고 나는 더 많은 걸 원해요

And grey skies I don't fear them

흐린 하늘은 두렵지 않아요

'Cause this historic lie

왜냐면 이 역사적인 거짓말은

gets a lot of room for birds and metaphors

새들과 비유들을 위한 많은 방을 얻었기 때문이죠

And I resign

그리고 난 내려놓아요

I resign

난 내려놓아요

I resign

난 내려놓아요

Singing hallelujah

할렐루야 노래해요

Show me all the glory

모든 영광을 내게 보여주세요

Celebrate our freedom from poverty and hell

가난과 지옥같은 세상에서 얻어낸 우리의 자유를 기념해요

And you sing hallelujah

그리고 당신도 할렐루야 노래해요

and you show me all the glory

당신은 내게 영광을 보여주죠

You embrace our eternity

영원을 감싸안고

then you tell me that I'm not a sinner

내가 죄인이 아니라고 말하죠

Oh, I know

그래요, 난 알아요

I'm not a sinner

난 죄인이 아니에요

I am not alone anymore

난 더이상 혼자가 아니예요

I am guided from mountain to shore

나는 산에서 해변까지 인도받아요

And there is nothing left to fear now

이제 이곳엔 두려울 건 아무것도 없어요

I will follow you, I will turn to you

난 당신을 따라가고, 당신에게 의지할거예요

You are the one I adore

당신만이 내가 따르는 분이죠

And I resign

그리고 난 내려놓아요

I resign

난 내려놓아요

I resign

난 내려놓아요

Singing hallelujah

할렐루야 노래해요

Show me all the glory

모든 영광을 내게 보여주세요

Celebrate our freedom from poverty and hell

가난과 지옥같은 세상에서 얻어낸 우리의 자유를 기념해요

And you sing hallelujah

그리고 당신도 할렐루야 노래해요

and you show me all the glory

당신은 내게 영광을 보여주죠

You embrace our eternity

영원을 감싸안고

then you tell me that I'm not a sinner

내가 죄인이 아니라고 말하죠

Oh, I know

그래요, 난 알아요

I'm not a sinner

난 죄인이 아니에요

Everything is worthless

모든 게 가치없어요

Just believe and that is all it takes

그저 믿는 것만이 필요해요.

And baby, you know you should

친구여, 그대도 그대가 해야할 일을 알잖아요,

Prayer is the language we never understood

기도는 우리가 절대 이해할 수 없는 언어죠

Just resign

그냥 내려놓으세요

Oh, resign

그래요,

Just resign

그냥 내려 놓으세요

Sing hallelujah

할렐루야 노래해요

Holy glory

신성한 영광에 대해서

Celebrate our freedom from poverty and hell

가난과 지옥같은 세상에서 얻어낸 우리의 자유를 기념해요

And you sing hallelujah

그리고 당신도 할렐루야 노래해요

You embrace our eternity

영원을 감싸안고

Then you tell me, that I'm a sinner

내가 죄인이(아니)라 말하죠

You embrace our eternity

당신은 영원을 감싸안고

Then you tell me, that I'm not a sinner

나에게 죄인이 아니라 말하죠