Shawn Colvin - Knowing what I know now

Out on the road and a refugee

길거리로 나와 난민이 되는 것

Thinking about it and I cry out loud

이것에 대해 생각하고, 난 큰 소리로 울었죠

I wouldn't ask you to comfort me

당신에게 나를 위로해달라고 하진 않을거예요

Knowing what I know now

난 내가 아는 게 뭔지 알아요.

We had a love and it all went wrong

우리는 사랑을 했었고, 그건 잘못된 길로 갔죠

I had a dream and you let me down

나는 꿈이 있었고 당신은 나를 실망시켰죠

I wouldn't ask you to take that on

당신에게 그 책임을 지라고 하진 않을게요

Knowing what I know now

난 내가 아는 게 뭔지 알아요

Would I ask a seeing man to go blind

보는 사람을 눈멀게 해달라고 부탁해도 되나요

Would I ask a sane man to lose his mind

제정신인 사람을 미치게 해달라고 부탁해도 되나요

Could I expect you to come back somehow

어떻게든 당신이 돌아오는 걸 기대해도 될까요

Knowing what I know now

난 내가 아는 게 뭔지 알아요.

As much as you are in my heart

당신이 내 마음속에 있는 만큼

As much as I want you around

내가 당신이 곁에 있길 원하는 것 만큼

I wouldn't ask you to play that part

당신에게 그 역할을 맡아달라고 원하지 않을게요

Knowing what I know now

난 내가 아는 게 뭔지 알아요

Would I ask a seeing man to go blind

보는 사람을 눈멀게 해달라고 부탁해도 되나요

Would I ask a sane man to lose his mind

제정신인 사람을 미치게 해달라고 부탁해도 되나요

Could I expect you to come back somehow

어떻게든 당신이 돌아오는 걸 기대해도 될까요

Knowing what I know now

난 내가 아는 게 뭔지 알아요

As much as you are in my heart

당신이 내 마음속에 있는 만큼

As much as I want you around

내가 당신이 곁에 있길 원하는 것 만큼

I wouldn't ask you to play that part

당신에게 그 역할을 맡아달라고 원하지 않을게요

Knowing what I know now

난 내가 아는 게 뭔지 알아요