PJ Harvey - The words that maketh murder

I've seen and done things I want to forget

난 잊고싶은 일들을 보고 겪었지

I've seen soldiers fall like lumps of meat,

군인들이 고깃덩이처럼 쓰러지는 걸 보았어

Blown and shot out beyond belief.

그들은 믿음 너머로 폭파되고 쏘아졌지

Arms and legs were in the trees.

팔과 다리들은 나무에 걸렸어

I've seen and done things I want to forget

난 잊고싶은 일들을 보고 겪었지

Coming from an unearthly place,

그들은 기이한 곳에서 돌아와

Longing to see a woman's face

여성의 얼굴을 보기를 바랐어

Instead of the words that gather pace

그들은 어떤 말들에 힘을 더하는 건 바라지도 않았지

The words that maketh murder.

살인을 만드는 그 말들

These, these, these are the words

여기에 말들이 있어

The words that maketh murder.

그 말들이 살인을 만들어

These, these, these are the words

여기에 말들이 있어

The words that maketh murder.

그 말들이 살인을 만들어

These, these, these are the words

여기에 말들이 있어

Murder

살인을 일으키는

These, these, these are the words

말들이 있지

The words that maketh murder.

그 말들이 살인을 만들어

These, these, these are the words

말들이 있지

The words that maketh murder.

그 말들이 살인을 만들어

I've seen and done things I want to forget

난 잊고싶은 일들을 보고 겪었지

I've seen a corporal whose nerves were shot

난 신경이 제거된 병사를 보았어

Climbing behind the fierce, gone sun,

격렬함을 등지고 산을 올라, 태양으로 갔지.

I've seen flies swarming everyone,

나는 몰려다니는 파리떼를 보았어

Soldiers fell like lumps of meat.

군인들은 고깃덩이처럼 쓰러졌지.

These are the words, the words are these.

여기 언어가 있어, 그 언어는 이것들이야

Death lingering, stunk,

고통스러운 죽음, 악취

Flies swarming everyone,

떼지어다니는 파리들

Over the whole summit peak,

모든 산정상을 넘는 일

Flesh quivering in the heat.

열기속에서 떨리는 피부

This was something else again.

이것은 별개의 것이었지.

I fear it cannot explain.

나는 설명할수 없이 두려워

The words that make, the words that make Murder.

그 말들, 살인을 만드는 그 말들이.

What if I take my problem to the United Nations?

내 문제를 UN에 맡기면 어떻게 될까?

What if I take my problem to the United Nations?

내 문제를 UN에 맡기면 어떻게 될까?

What if I take my problem to the United Nations?

내 문제를 UN에 맡기면 어떻게 될까?

What if I take my problem to the United Nations?

내 문제를 UN에 맡기면 어떻게 될까?

What if I take my problem to the United Nations?

내 문제를 UN에 맡기면 어떻게 될까?

What if I take my problem to the United Nations?

내 문제를 UN에 맡기면 어떻게 될까?

What if I take my what if I take my problem to the United Nations?

내 문제를, 내 이 문제를 UN에 맡기면 어떻게 될까?