Ida Gard - Beginners

For the first time really I feel like

처음으로 나는 느꼈지

it all makes sense

모든 게 들어맞는다고

these marks and spots on the inside

속에 있는 이 흔적들과 지점들

I'm connecting them

나는 그것들과 연결되어 있어

I am older than I thought I would be When you met me

니가 날 만났을 때 난 내 예상보다 더 늙어있었지

For the first time I can say things

처음에 나는 그렇게 얘기할 수 있었어

I never could

할수 없다고

And I don't have to say a word

하지만 나는 말할 필요가 없지

to feel understood

말하지 않아도 이해하거든

And I know you worry 'cause you're older too

난 알고 있어 너도 나이가 많아서 걱정하고 있다는 걸

All of what we know we throw into the fire

우리가 불속에 던져버렸다고 알고 있는 모든 것들

All our broken dreams and reasons to run

우리의 모든 부숴진 꿈과 달리는 이유들

All the words that hurt us all the bullshit they said

우리를 아프게 하는 그들의 헛소리들

All of that never had anything to do with us

우리가 함께 할 수 없었던 모든 것들

Two beginners with a mission and ambitions to be better

더 나아질거란 사명과 야망으로 가득찬 두명의 초보자들

To happiness

행복을 위해서

To putting hearts back together again

함께 심장을 다시 제자리로 돌려놓지

We're both beginners but I know we have it in us

우리는 둘 다 초보자야, 하지만 난 우리안에서 찾아 낸 것을 알아

this is 'til the end

이게 끝날 때까지

We'll put our hearts back together again

함께 우리의 심장을 다시 제자리로 돌려놓을거야

Why not let it go

그대로 내버려두면 안될까

I'm done being in control

나는 장악당하고 있어

We are way more beautiful than they ever knew

우리는 그들이 알고있는 것보다 훨씬 아름다워

All of what we know we throw into the fire

우리가 불속에 던져버렸다고 알고 있는 모든 것들

All our broken dreams and reasons to run

우리의 모든 부숴진 꿈과 달리는 이유들

All the words that hurt us all the bullshit they said

우리를 아프게 하는 그들의 헛소리들

All of that never had anything to do with us

우리가 함께 할 수 없었던 모든 것들

Two beginners with a mission and ambitions to be better

더 나아질거란 사명과 야망으로 가득찬 두명의 초보자들

To happiness

행복을 위해서

To putting hearts back together again

함께 심장을 다시 제자리로 돌려놓지

We're both beginners but I know we have it in us

우리는 둘 다 초보자야, 하지만 난 우리안에서 찾아 낸 것을 알아

this is 'til the end

끝날 때까지

We'll put our hearts back together again

함께 우리의 심장을 다시 제자리로 돌려놓을거야

We were never meant to be

우리는 운명이 아니었어

Hurt and hide ourselves away

우린 스스로를 아프게 하고 숨겼지

But we did and now we're

하지만 우리는 저질렀고, 이제

The only ones who can change it

우리는 이걸 바꿀 수 있는 유일한 사람이야

Two beginners with a mission and ambitions to be better

더 나아질거란 사명과 야망으로 가득찬 두명의 초보자들

Too scare to jump

뛰어오르기는 두렵지만

But that's OK cause I'm in for the run

하지만 괜찮아 곧 달리게 될거니까

We're both beginners but I know we have it in us

우리는 둘 다 초보자야, 하지만 난 우리안에서 찾아 낸 것을 알아

this is 'til the end

이게 끝날 때까지

We'll put our hearts back together together

함께 우리의 심장을 제자리로 돌려놓을거야

Two beginners with a mission and ambitions to be better

더 나아질거란 사명과 야망으로 가득찬 두명의 초보자들

To happiness

행복을 위해서

To putting hearts back together again

함께 심장을 다시 제자리로 돌려놓지

We're both beginners but I know we have it in us

우리는 둘 다 초보자야, 하지만 난 우리안에서 찾아 낸 것을 알아

We'll start a trend

우리가 트랜드를 시작할거야

putting hearts back together again

함께 심장을 다시 제자리로 돌려놓자