Jillette Johnson - True North

The enemy is in my mind

적은 내 마음 속에 있어

But the little belly aches give it, life

작은 복통이 그것에게 생명을 주지

If I could be inside my body while I move my mouth,

만약 내가 말하는 동안 내 몸 속에 있을 수 있다면,

then, I Could better swallow when I fail

실패했을 때 더 잘 참아낼 수 있겠지

And it would only be like water in a, whale

고래가 물을 뿜어내듯

I could release it to the ocean with a mighty sound

거친 소리와 함께 그걸 바다 속에 놓아버릴 수 있을거야

I'll find true north, somewhere, somehow

난 진북을 찾을거야, 어디서든, 어떻게든

When the road ends, and spits me out

길이 끝날 때, 날 뱉어낼 때

I'll call my friends, and wipe my nose

내 친구에게 전화하고, 내 코를 닦아낼거야

I'll find true north, and stumble home

난 진북을 찾을거야, 그리고 비틀거리며 집으로 떠날거야

Come on be a comedian

코미디언이 되어

Got to admit there's something funny in the fall to ruin

폐허 속에 떨어진 중에도 즐거움이 있음을 인정해

You're broken, hungover, and living in your parent's house

너는 부숴졌고, 취했고, 그리고 부모님에게 얹혀살지

You'll find true north, somewhere, somehow

넌 진북을 찾아낼거야, 어디서든, 어떻게든

When the road ends, and spits you out

길이 끝나고, 널 뱉어낼 때

You'll call your friends, and wipe your nose

넌 친구에게 전화하고, 네 코를 닦아낼거야

You'll find true north, and stumble home

넌 진북을 찾아낼거야, 그리고 비틀거리며 집으로 떠날거야

I'm

난

I'm Stumbling Home

난 집을 향해 가고 있어 휘청거리면서

I'm Stumbling Home

난 집을 향해 가고 있어 휘청거리면서

Am I air or am I water will I dry or will I drown?

난 공기일까 물일까, 나는 마르게 될까 가라앉게 될까?

I built everything I wanted then I tore it, down

나는 내가 원했던 모든 걸 쌓아올렸고, 그걸 허물어

I am sure

나는 확신해

As hot as cold

차가운 것 만큼 뜨겁게

The more I learn

배운 것보다 많이

The less I know

아는 것보다 적게

I'll find true north, and settle down

난 진북을 찾을거야, 그리고 그곳에 정착할거야

Release the lowness of my doubt

내 의심의 낮은 곳을 놓아줄거야

I'll call my friends, and wipe my nose

친구에게 전화하고, 코를 닦아낼거야

I'll find true north, and stumble home

난 진북을 찾아낼거야, 그리고 비틀거리며 집으로 향할거야