St. Vincent - Laughing with a mouth of blood

Just like an amnesiac

마치 기억상실증환자처럼

Trying to get my senses back

내 감각을 되찾으려 해

(Oh, where did they go?)

(그게 어디로 갔는데?)

Laughing with a mouth of blood

입가에 피를 묻힌채로 웃고있어

From a little spill I took

내가 약간 흘린 피야

(Oh, what are you laughing at?)

(대체 왜 웃고있는거야?)

See I traded my plot of land

봐, 나는 내 땅을 팔아서

For a plane to anywhere

어디로든 갈 수 있는 비행기를 샀지

(Oh, where do you go?)

(어디로 가려고?)

And I can't see the future

난 미래를 볼 순 없어

But I know its got big plans for me

하지만 난 나로 인해 큰 계획들이 이뤄질거란 걸 알지

(Oh, what does it see?)

(무슨 계획인데)

All of my old friends aren't so friendly

내 오랜 친구들은 전부 친절하지 않네

All of my old haunts are now all haunting me

내 오랜 장소들은 이제 내게 문제거리일 뿐야

Holed up at the Motel Ritz

리츠 모텔에 숨었지

With a televangelist

텔레비전전도사와 함께

(Oh what did he say?)

(그 사람이 뭐래?)

At the bottom of a swimming pool

수영장 풀 아래로 갈까해

With all the water out of it

물이 다 빠져나가고 난 후에

(How'd you get in there?)

(거길 어떻게 갈 생각인데?)

I'm sending consolation prizes

나는 위로상을 보내는 중이야

To my next of kin, allies

가까운 친척들과, 협력자들에게

(Oh, they'll be so thrilled)

(와, 그 사람들 되게 감동하겠네)

And I can't see the future

난 미래를 볼 순 없어

But I know it's watching me

하지만 미래는 날 보고 있어

(Wonder what it sees)

(그 미래가 뭔지 궁금하네)

All of my old friends aren't so friendly

내 오랜 친구들은 전부 친절하지 않네

All of my old haunts are now all haunting me

내 오랜 장소들은 이제 내게 문제거리일 뿐야

Tell my sister that I miss her

자매들에겐 내가 그리워한다고 전해줘

Tell my brother that it gets much easier

형제들에겐 다 잘될거라고 말해줘

Tell my sister that I miss her

자매들에겐 내가 그리워한다고 전해줘

Tell my brother that it gets much easier

형제들에겐 다 잘될거라고 말해줘

All of my old friends aren't so friendly

내 오랜 친구들은 전부 친절하지 않네

And all of my old haunts are now all haunting me

내 오랜 장소들은 이제 내게 문제거리일 뿐야

All of my old friends aren't so friendly

내 오랜 친구들은 전부 친절하지 않네

And all of my old haunts are now all haunting me

내 오랜 장소들은 이제 내게 문제거리일 뿐야