The Dø - Despair, Hangover & Ecstasy

We're breaking promises we thought we could keep

우리는 지킬 수 있을거라고 생각했던 약속을 깨고있어

We trigger avalanches unknowingly

우리는 우리도 모르게 눈사태를 일으키지

We travel in and out, we take off, we land

우리는 안팎을 여행해, 이륙하고 착륙해

We live in airports like we don't have a plan

우리는 계획이 없는 것처럼 공항에 살아

This is a journey and we call it home,

이건 여행이고 우린 그걸 집이라고 불러

And when it stops we're feeling miserable, well

그 여행을 멈출 때 우린 비참함을 느낄거야

We're breaking promises we thought we could keep

우리는 지킬 수 있을거라고 생각했던 약속을 깨고있어

We trigger hurricanes unwillingly

우리는 본의아니게 태풍을 일으키지

It's our fault When it all Breaks into everyone's lives

그게 모든 사람의 삶에 잠입한다면 그건 우리 잘못이야

But are we really to blame?

그러나 그게 정말 우리 탓일까?

It's like a pain in the chest

그건 마음의 고통같아

Despair, Hangover and Ecstasy

절망, 숙취 그리고 황홀경

So many people around

주변 많은 사람들

We disappoint and let down

우리가 실망시켰지

And though we're trying our best 

우린 최선을 다하고 있지만

Despair, Hangover and Ecstasy

절망, 숙취 그리고 황홀경

Despair, Hangover and Ecstasy

절망, 숙취 그리고 황홀경

We're breaking promises we thought we could keep

우리는 지킬 수 있을거라고 생각했던 약속을 깨고있어

We trigger avalanches unknowingly, oh

우리는 우리도 모르게 눈사태를 일으키지, 오

We're not so different from convicts on the run

우리는 탈옥수와 같은 신세야

Freedom could kill us, but we'd rather go on

자유는 우리를 죽일 것이지만, 우리는 나아갈거야

This is a journey and we wanna go far

이건 여행이야 우리는 더 멀리 가고싶어

They say we're selfish but this plane is on fire

그들은 우리가 이기적이라고 말하지만 비행기는 불타고 있어

We're breaking promises we wanted to keep

우리는 지키고 싶었던 약속을 깨고있어

We trigger hurricanes unwillingly

우리는 본의아니게 태풍을 일으키지

It's our fault When it all Breaks into everyone's lives

그게 모든 사람의 삶에 잠입한다면 그건 우리 잘못이야

Still we would do it again

그러나 아직도 우리는 그걸 반복 하고 있지

It's like a pain in the chest

그건 마음의 고통같아

Despair, Hangover and Ecstasy

절망, 숙취 그리고 황홀경

So many people around

주변 많은 사람들

We disappoint and let down

우리가 실망시켰지

And though we're trying our best

우린 최선을 다하고 있지만

Despair, Hangover and Ecstasy

절망, 숙취 그리고 황홀경

Despair, Hangover and Ecstasy

절망, 숙취 그리고 황홀경

Like a pain in the chest

마음의 고통같아

Despair, Hangover and Ecstasy

절망, 숙취 그리고 황홀경

So many people around

주변 많은 사람들

We disappoint and let down

우리가 실망시켰지

And though we're trying our best

우린 최선을 다하고 있지만

Despair, Hangover and Ecstasy

절망, 숙취 그리고 황홀경

Our only mission, our destiny

우리가 가진 단 하나의 사명, 우리의 운명