Narina Pallot - History boys

Six million souls lost to thin air

육백만의 영혼들이 흔적도 없이 사라졌죠

Are wandering the earth again

그들은 다시 대지를 헤매고 있어요

Lives, not numbers

생명은, 숫자가 아니에요

All these ghosts, sons of mothers

이 모든 영혼들, 누군가의 아들들

History is empty arms

역사는 텅 빈 포옹이에요

It's just one thing after another

이곳은 단지 어떤 것의 다음이고

And slowly we follow behind our boys

우리는 그 소년들의 뒤를 천천히 따라갈 뿐이죠

One day I'll have a child of my own

언젠가 나는 내 아이를 갖게 되겠죠

How will I tell him, oh

그 아이에게 어떻게 말할까요

This world, this world it is a good place?

이 세계가, 이 세계가 좋은 곳이라고?

How will I hide the fear from my face?

내 얼굴속에 있는 두려움을 내가 어떻게 감출 수 있을까요?

How do you sleep with all that you've done?

당신이 한 모든 일을 안고 어떻게 잠들 수 있나요?

Sending somebody else's son to die

누군가의 아들을 죽게 하고

For things no one believes in

아무도 믿지 않는 일을 위해서

Saluting your own charade

가식적으로 경례하고 있네요

As we line up in this heartless parade

마치 우리가 이 냉혹한 행진속에 줄 서 있는 것과 같아요